سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴿1﴾
你当赞颂你至尊主的大名超绝万物, (Chinese: Ma Jian)
你當讚頌你至尊主的大名超絕萬物, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى﴿2﴾
他创造万物,并使各物匀称。 (Chinese: Ma Jian)
他創造萬物,並使各物勻稱。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى﴿3﴾
他预定万物,而加以引导。 (Chinese: Ma Jian)
他預定萬物,而加以引導。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى﴿4﴾
他生出牧草, (Chinese: Ma Jian)
他生出牧草, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى﴿5﴾
然後使它变成黑色的枯草。 (Chinese: Ma Jian)
然後使它變成黑色的枯草。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى﴿6﴾
我将使你诵读,故你不会忘记, (Chinese: Ma Jian)
我將使你誦讀,故你不會忘記, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِلَّا مَا شَاءَ اللهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى﴿7﴾
除非真主所欲你忘记的。他的确知道显著的和隐微的言行。 (Chinese: Ma Jian)
除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى﴿8﴾
我将使你遵循平易的道路, (Chinese: Ma Jian)
我將使你遵循平易的道路, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى﴿9﴾
故你当教诲众人,如果教诲有裨於他们的话。 (Chinese: Ma Jian)
故你當教誨眾人,如果教誨有裨於他們的話。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى﴿10﴾
畏主的人,将觉悟; (Chinese: Ma Jian)
畏主的人,將覺悟; (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0