وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴿1﴾
伤哉!称量不公的人们。 (Chinese: Ma Jian)
傷哉!稱量不公的人們。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴿2﴾
当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足; (Chinese: Ma Jian)
當他們從別人稱量進來的時候,他們稱量得很充足; (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴿3﴾
当他们量给别人或称给别人的时候,他们不称足不量足。 (Chinese: Ma Jian)
當他們量給別人或稱給別人的時候,他們不稱足不量足。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ﴿4﴾
难道他们不信自己将复活, (Chinese: Ma Jian)
難道他們不信自己將復活, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ﴿5﴾
在一个重大的日子吗? (Chinese: Ma Jian)
在一個重大的日子嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴿6﴾
在那日,人们将为全世界的主而起立。 (Chinese: Ma Jian)
在那日,人們將為全世界的主而起立。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ﴿7﴾
绝不然,恶人们的纪录,将在一本恶行簿中。 (Chinese: Ma Jian)
絕不然,惡人們的紀錄,將在一本惡行簿中。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ﴿8﴾
你怎能知道恶行簿是什麽? (Chinese: Ma Jian)
你怎能知道惡行簿是什麼? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
كِتَابٌ مَرْقُومٌ﴿9﴾
是一本封存的簿子。 (Chinese: Ma Jian)
是一本封存的簿子。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ﴿10﴾
在那日,伤哉否认的人们   (Chinese: Ma Jian)
在那日,傷哉否認的人們—— (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0