عَبَسَ وَتَوَلَّى﴿1﴾
他曾皱眉,而且转身离去, (Chinese: Ma Jian)
他曾皺眉,而且轉身離去, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى﴿2﴾
因为那个盲人来到他的面前。 (Chinese: Ma Jian)
因為那個盲人來到他的面前。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى﴿3﴾
你怎能知道呢?他也许能受薰陶, (Chinese: Ma Jian)
你怎能知道呢?他也許能受薰陶, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى﴿4﴾
或听忠告,而蒙教益。 (Chinese: Ma Jian)
或聽忠告,而蒙教益。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى﴿5﴾
至於自满者, (Chinese: Ma Jian)
至於自滿者, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى﴿6﴾
你都逢迎他, (Chinese: Ma Jian)
你都逢迎他, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى﴿7﴾
他不受薰陶,於你何干? (Chinese: Ma Jian)
他不受薰陶,於你何干? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى﴿8﴾
至於殷切地来请教你, (Chinese: Ma Jian)
至於殷切地來請教你, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَهُوَ يَخْشَى﴿9﴾
而且心怀敬畏者, (Chinese: Ma Jian)
而且心懷敬畏者, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى﴿10﴾
你却怠慢他。 (Chinese: Ma Jian)
你卻怠慢他。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0