المص﴿1﴾
艾列弗,俩目,米目,萨德。 (Chinese: Ma Jian)
艾列弗,倆目,米目,薩德。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ﴿2﴾
这是降示你的经典--你的胸中切不可因此而有一点烦闷--以便你借此而警告,并以此做信士们的教训。 (Chinese: Ma Jian)
這是降示你的經典——你的胸中切不可因此而有一點煩悶——以便你借此而警告,並以此做信士們的教訓。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ﴿3﴾
你们当遵循从你们的主降示的经典,你们不要舍真主而顺从许多保佑者。你们很少觉悟。 (Chinese: Ma Jian)
你們當遵循從你們的主降示的經典,你們不要捨真主而順從許多保祐者。你們很少覺悟。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ﴿4﴾
有许多城市曾被我毁灭了;我的刑罚,在他们过夜的时候,或在他们午睡的时候,降临他们。 (Chinese: Ma Jian)
有許多城市曾被我毀滅了;我的刑罰,在他們過夜的時候,或在他們午睡的時候,降臨他們。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴿5﴾
当我的刑罚降临他们的时候,他们唯一的辩诉是说:我们原来确是不义的。 (Chinese: Ma Jian)
當我的刑罰降臨他們的時候,他們唯一的辯訴是說:「我們原來確是不義的。」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ﴿6﴾
我必审问曾派使者去教化过的民众,我必审问曾被派去的使者。 (Chinese: Ma Jian)
我必審問曾派使者去教化過的民眾,我必審問曾被派去的使者。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ﴿7﴾
我必据真知而告诉他们,我没有离开过他们。 (Chinese: Ma Jian)
我必據真知而告訴他們,我沒有離開過他們。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴿8﴾
在那日,称(功过薄)是真实的。善功的分量较重者才是成功的。 (Chinese: Ma Jian)
在那日,稱(功過薄)是真實的。善功的分量較重者才是成功的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ﴿9﴾
善功的分量较轻的人,将因生前不信我的迹象而亏折自身。 (Chinese: Ma Jian)
善功的分量較輕的人,將因生前不信我的蹟象而虧折自身。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ﴿10﴾
我确已使你们在大地上安居,并为你们在大地上设生活所需。你们很少感谢。 (Chinese: Ma Jian)
我確已使你們在大地上安居,並為你們在大地上設生活所需。你們很少感謝。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0