الْحَاقَّةُ﴿1﴾
真灾, (Chinese: Ma Jian)
真災, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مَا الْحَاقَّةُ﴿2﴾
真灾是什么? (Chinese: Ma Jian)
真災是什麼? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ﴿3﴾
你怎么能认识真灾是什么呢? (Chinese: Ma Jian)
你怎麼能認識真災是什麼呢? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ﴿4﴾
赛莫德人和阿德人,曾否认大难。 (Chinese: Ma Jian)
賽莫德人和阿德人,曾否認大難。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴿5﴾
至於赛莫德人呢,已为严刑所毁灭; (Chinese: Ma Jian)
至於賽莫德人呢,已為嚴刑所毀滅; (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ﴿6﴾
至於阿德人,已为怒吼的暴风所毁灭。 (Chinese: Ma Jian)
至於阿德人,已為怒吼的暴風所毀滅。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ﴿7﴾
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼,你看阿德人倒仆在地上,好像空心的海枣树干一样。 (Chinese: Ma Jian)
真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝,你看阿德人倒仆在地上,好像空心的海棗樹幹一樣。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ﴿8﴾
你能看见他们还有孑遗吗? (Chinese: Ma Jian)
你能看見他們還有孑遺嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ﴿9﴾
法老和在他之前的人,以及被倾覆的城市的居民,又再犯罪, (Chinese: Ma Jian)
法老和在他之前的人,以及被傾覆的城市的居民,又再犯罪, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً﴿10﴾
他们曾违抗他们的主的使者,故他严厉惩治了他们。 (Chinese: Ma Jian)
他們曾違抗他們的主的使者,故他嚴厲懲治了他們。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0