اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴿1﴾
复活时临近了,月亮破裂了。 (Chinese: Ma Jian)
復活時臨近了,月亮破裂了。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ﴿2﴾
如果他们看见一种迹象,他们就退避,而且说:这是一种有力的魔术。 (Chinese: Ma Jian)
如果他們看見一種蹟象,他們就退避,而且說:「這是一種有力的魔術。」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ﴿3﴾
他们否认他,而且顺从私欲。每一件事都是确定的。 (Chinese: Ma Jian)
他們否認他,而且順從私欲。每一件事都是確定的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴿4﴾
包含警戒的许多消息,确已来临他们了, (Chinese: Ma Jian)
包含警戒的許多消息,確已來臨他們了, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ﴿5﴾
那是极精密的智慧;但警告是无效的, (Chinese: Ma Jian)
那是極精密的智慧;但警告是無效的, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ﴿6﴾
故你应当避开他们。当召唤者召人于难事的日子, (Chinese: Ma Jian)
故你應當避開他們。當召喚者召人於難事的日子, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ﴿7﴾
他们不敢仰视地由坟中出来,好象是遍地的蝗虫; (Chinese: Ma Jian)
他們不敢仰視地由墳中出來,好像是遍地的蝗蟲; (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴿8﴾
大家引颈而奔,群集于召唤者的面前。不信道的人们将说:这是一个烦难的日子! (Chinese: Ma Jian)
大家引頸而奔,群集於召喚者的面前。不信道的人們將說:「這是一個煩難的日子!」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ﴿9﴾
在他们之前,努哈的宗族否认过,他们否认过我的仆人,他们说:这是一个疯人。他曾被喝斥, (Chinese: Ma Jian)
在他們之前,努哈的宗族否認過,他們否認過我的僕人,他們說:「這是一個瘋人。」他曾被喝斥, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ﴿10﴾
故他祈祷他的主说:我确是被压迫的,求你相助吧! (Chinese: Ma Jian)
故他祈禱他的主說:「我確是被壓迫的,求你相助吧!」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0