حم﴿1﴾
哈一,米目。 (Chinese: Ma Jian)
哈一,米目。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ﴿2﴾
以明确的经典盟誓, (Chinese: Ma Jian)
以明確的經典盟誓, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ﴿3﴾
在一个吉祥的夜间,我确已降示它,我确是警告者。 (Chinese: Ma Jian)
在一個吉祥的夜間,我確已降示它,我確是警告者。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴿4﴾
在那夜里,一切睿智的事,都被判定, (Chinese: Ma Jian)
在那夜裡,一切睿智的事,都被判定, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴿5﴾
那是按照从我那里了出的命令的。我确是派遣使者的。 (Chinese: Ma Jian)
那是按照從我那裡發出的命令的。我確是派遣使者的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴿6﴾
那是由于从你的主发出的恩惠。他确是全聪的,确是全知的。 (Chinese: Ma Jian)
那是由於從你的主發出的恩惠。他確是全聰的,確是全知的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ﴿7﴾
他是天地万物的主,如果你们是坚信者。 (Chinese: Ma Jian)
他是天地萬物之主,如果你們是堅信者。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴿8﴾
除他外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,他是你们的主,也是你们祖先的主。 (Chinese: Ma Jian)
除他外,絕無應受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,他是你們的主,也是你們祖先的主。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ﴿9﴾
不然,他们是在疑惑中的,是游戏的。 (Chinese: Ma Jian)
不然,他們是在疑惑中的,是游戲的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴿10﴾
你应当等待烟雾漫天的日子, (Chinese: Ma Jian)
你應當等待煙霧漫天的日子, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0