حم﴿1﴾
哈一,米目。 (Chinese: Ma Jian)
哈一,米目。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ﴿2﴾
以明白的经典盟誓, (Chinese: Ma Jian)
以明白的經典盟誓, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴿3﴾
我确已以此为阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。 (Chinese: Ma Jian)
我確已以此為阿拉伯文的《古蘭經》,以便你們了解。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴿4﴾
在我那里的天经原本中,它确是高尚的,确是睿智的。 (Chinese: Ma Jian)
在我那裡的天經原本中,它確是高尚的,確是睿智的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ﴿5﴾
难道因为你们是过分的民众,我就使你们不得受教训吗? (Chinese: Ma Jian)
難道因為你們是過份的民眾,我就使你們不得受教訓嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ﴿6﴾
我曾派遣许多先知去教化古代的民族, (Chinese: Ma Jian)
我曾派遣許多先知去教化古代的民族, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴿7﴾
每有先知来临他们的时候,他们都加以愚弄。 (Chinese: Ma Jian)
每有先知來臨他們的時候,他們都加以愚弄。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ﴿8﴾
我曾毁灭了比你的宗族更强横者,先民的实例民逝去了。 (Chinese: Ma Jian)
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者,先民的實例已逝去了。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴿9﴾
如果你问他们:谁创造了天地?他们必定说:万能的、全知的主创造了天地。 (Chinese: Ma Jian)
如果你問他們:「誰創造了天地?」他們必定說:「萬能的、全知的主創造了天地。」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴿10﴾
他以大地为你们的安息之所,他为你们在大地上开辟许多道路,以便你们达到旅行的目的地。 (Chinese: Ma Jian)
他以大地為你們的安息之所,他為你們在大地上開闢許多道路,以便你們達到旅行的目的地。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0