حم﴿1﴾
哈一,米目。 (Chinese: Ma Jian)
哈一,米目, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
عسق﴿2﴾
阿尼,西尼,戛弗。 (Chinese: Ma Jian)
阿尼,西尼,戛弗。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴿3﴾
万能的、至睿的真主,这样启示你和你以前的众先知。 (Chinese: Ma Jian)
萬能的、至睿的真主,這樣啟示你和你以前的眾先知。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴿4﴾
天地万物,都是他的;他确是至尊的,确是至大的。 (Chinese: Ma Jian)
天地萬物,都是他的;他確是至尊的,確是至大的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴿5﴾
诸天体几乎从上面破裂,众天神赞颂他们的主,并为地面上的人求饶。真的,真主确是至赦的,确是至慈的。 (Chinese: Ma Jian)
諸天體幾乎從上面破裂,眾天神讚頌他們的主,並為地面上的人求饒。真的,真主確是至赦的,確是至慈的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ﴿6﴾
舍真主而择取保护者的人,真主是监视他们的。你绝不是他们的监护者。 (Chinese: Ma Jian)
捨真主而擇取保護者的人,真主是監視他們的,你絕不是他們的監護者。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ﴿7﴾
我这样启示你一本阿拉伯文的《古兰经》,以便你警告首邑及其四周的居民,以便你预告毫无疑义的集合日。一部分人将在乐园中,一部分人将在烈火中。 (Chinese: Ma Jian)
我這樣啟示你一本阿拉伯文的《古蘭經》,以便你警告首邑及其四周的居民,以便你預告毫無疑義的集合日。一部分人將在樂園中,一部分人將在烈火中。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَلَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴿8﴾
假若真主意欲,他必使他们信奉同一的宗教,但他使他所意欲者入于他的恩惠中;不义的人们,绝无保护者,也无援助者。 (Chinese: Ma Jian)
假若真主意欲,他必使他們信奉同一的宗教,但他使他所意欲者入於他的恩惠中;不義的人們,絕無保護者,也無援助者。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴿9﴾
他们怎么舍他而择取保护者呢?真主才是保护者,他能使死者复活,他对于万事是全能的。 (Chinese: Ma Jian)
他們怎麼捨他而擇取保護者呢?真主才是保護者,他能使死者復活,他對於萬事是全能的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللهِ ذَلِكُمُ اللهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴿10﴾
无论你们争论什么事,都要归真主判决。那是真主,是我的主,我只信托他,我只归依他。 (Chinese: Ma Jian)
無論你們爭論甚麼事,都要歸真主判決。那是真主,是我的主,我只信托他,我只歸依他。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0