ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ﴿1﴾
. 萨德。指著名的《古兰经》发誓。 (Chinese: Ma Jian)
薩德。指著名的《古蘭經》發誓。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ﴿2﴾
不然!不信道者,是妄自尊大、违背真理的。 (Chinese: Ma Jian)
不然!不信道者,是妄自尊大、違背真理的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴿3﴾
在他们之前我曾毁灭了许多世代,他们呼号,但逃亡的时机已逝去了。 (Chinese: Ma Jian)
在他們之前我曾毀滅了許多世代,他們呼號,但逃亡的時機已逝去了。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴿4﴾
他们惊讶,因为他们本族中的警告者来临他们。不信道的人们说:这是一个术士,是一个说谎者。 (Chinese: Ma Jian)
他們驚訝,因為他們本族中的警告者來臨他們。不信道的人們說:「這是一個術士,是一個說謊者。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴿5﴾
难道他要将许多神灵变成一个神灵吗?这确是一件怪事。 (Chinese: Ma Jian)
難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎?這確是一件怪事。」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ﴿6﴾
他们中的贵族们起身说:你们走吧!你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢!这确是一件前定的事。 (Chinese: Ma Jian)
他們中的貴族們起身說:「你們走罷!你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷!這確是一件前定的事。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ﴿7﴾
在最后的宗教中,我们没有听见这种话,这种话只是伪造的。 (Chinese: Ma Jian)
在最後的宗教中,我們沒有聽見這種話,這種話只是偽造的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَأُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْ ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ﴿8﴾
难道教诲降于他,而不降于我们吗?不然!他们对于我的教训,是在怀疑之中,不然!他们还没有尝试我的刑罚。 (Chinese: Ma Jian)
難道教誨降於他,而不降於我們嗎?」不然!他們對於我的教訓,是在懷疑之中,不然!他們還沒有嘗試我的刑罰。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ﴿9﴾
难道他们有你万能的、博施的主的慈恩的库藏? (Chinese: Ma Jian)
難道他們有你萬能的、博施的主的慈恩的庫藏嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ﴿10﴾
难道他们有天地万物的国权吗?假若他们有,就叫他们缘天梯而上升吧! (Chinese: Ma Jian)
難道他們有天地萬物的國權嗎?假若他們有,就叫他們緣天梯而上升吧! (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0