الم﴿1﴾
艾列弗,俩目,米目。 (Chinese: Ma Jian)
艾列弗,倆目,米目。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ﴿2﴾
这些是有智慧的经典的节文, (Chinese: Ma Jian)
這些是有智慧的經典的節文, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ﴿3﴾
是行善者的的向导和恩惠。 (Chinese: Ma Jian)
是行善者的向導和恩惠。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴿4﴾
行善者,谨守拜功,完纳天课,且确信后世。 (Chinese: Ma Jian)
行善者,謹守拜功,完納天課,且確信後世。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴿5﴾
这等人,是遵守他们的主的正道的,这等人确是成功的。 (Chinese: Ma Jian)
這等人,是遵守他們的主的正道的,這等人確是成功的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ﴿6﴾
有人购买无谓的谈话,以便他无知无识地使人背离真主的正道,而且把它当作笑柄。这等人,将受凌辱的刑罚。 (Chinese: Ma Jian)
有人購買無謂的談話,以便他無知無識地使人背離真主的正道,而且把它當作笑柄。這等人,將受凌辱的刑罰。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴿7﴾
有人对他宣读我的迹象的时候,他自大地退避,仿佛没有听见一样,仿佛他的两耳重听一样。你以痛苦的刑罚,向他报喜吧。 (Chinese: Ma Jian)
有人對他宣讀我的蹟象的時候,他自大地退避,彷彿沒有聽見一樣,彷彿他的兩耳重聽一樣。你以痛苦的刑罰,向他報喜吧。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ﴿8﴾
信道而且行善者,必将享受极乐园, (Chinese: Ma Jian)
信道而且行善者,必將享受極樂園, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴿9﴾
而永居其中。这是真主的真实的应许,他确是万能的,确是至睿的。 (Chinese: Ma Jian)
而永居其中。這是真主的真實的應許,他確是萬能的,確是至睿的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴿10﴾
他创造诸天,而不用你们所能见的支柱;他在大地上安置许多山岳,以免大地动摇,使你们不安;他在大地上散布各种动物。他从云中降下雨水,而在大地上滋生各种优良的植物。 (Chinese: Ma Jian)
他創造諸天,而不用你們所能見的支柱;他在大地上安置許多山岳,以免大地動搖,使你們不安;他在大地上散布各種動物。他從雲中降下雨水,而在大地上滋生各種優良的植物。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0