طسم﴿1﴾
塔辛,米目, (Chinese: Ma Jian)
塔辛,米目, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ﴿2﴾
这些是明白的经典中的节文。 (Chinese: Ma Jian)
這些是明白的經典中的節文。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴿3﴾
因为他们不信道,你或许气得的要死。 (Chinese: Ma Jian)
因為他們不信道,你或許氣得要死。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ﴿4﴾
如果我意欲,我将从天上降示他们一个迹象,他们就为它而俯首贴耳。 (Chinese: Ma Jian)
如果我意欲,我將從天上降示他們一個蹟象,他們就為它而俯首貼耳。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴿5﴾
每逢有新的记念从至仁主降示他们,他们都背弃它。 (Chinese: Ma Jian)
每逢有新的記念從至仁主降示他們,他們都背棄它。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴿6﴾
他们确已否认真理,他们所嘲笑的事的结局,将降临他们。 (Chinese: Ma Jian)
他們確已否認真理,他們所嘲笑的事的結局,將降臨他們。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴿7﴾
难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。 (Chinese: Ma Jian)
難道他們沒有觀察大地嗎?我使各種優良的植物在大地上繁衍。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ﴿8﴾
此中确有一种迹象,但他们大半是不信道的。 (Chinese: Ma Jian)
此中確有一個蹟象,但他們大半是不信道的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴿9﴾
你的主确是万能的,确是至慈的。 (Chinese: Ma Jian)
你的主確是萬能的,確是至慈的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴿10﴾
当日,你的主召唤穆萨(说):你去教化那不义的民众。 (Chinese: Ma Jian)
當日,你的主召喚穆薩(說):「你去教化那不義的民眾。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0