طه﴿1﴾
塔哈。 (Chinese: Ma Jian)
塔哈。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى﴿2﴾
我降《古兰经》给你,不为使你辛苦, (Chinese: Ma Jian)
我降《古蘭經》給你,不為使你辛苦, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى﴿3﴾
却为教诲敬畏者, (Chinese: Ma Jian)
卻為教誨敬畏者, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى﴿4﴾
是降自创造大地和苍穹者的。 (Chinese: Ma Jian)
是降自創造大地和穹蒼者的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى﴿5﴾
至仁主已升上宝座了。 (Chinese: Ma Jian)
至仁主已升上寶座了。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى﴿6﴾
凡在天上地下的,在天地之间的,在地底下的,都是他的。 (Chinese: Ma Jian)
凡在天上地下的,在天地之間的,在地底下的,都是他的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴿7﴾
如果你高声说话,那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情。 (Chinese: Ma Jian)
如果你高聲說話,那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى﴿8﴾
除真主外,绝无应受崇拜者,他有许多最美的名号。 (Chinese: Ma Jian)
除真主外,絕無應受崇拜者,他有許多最美的名號。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى﴿9﴾
你已听到穆萨的故事了吗? (Chinese: Ma Jian)
你已聽到穆薩的故事了嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى﴿10﴾
当时,他看见一处火光,就对他的家属说:你们稍留一下,我确已看见一处火了,也许我拿一个火把来给你们,或许我在有火的那里发现向导。 (Chinese: Ma Jian)
當時,他看見一處火光,就對他的家屬說:「你們稍留一下,我確已看見一處火了,也許我拿一個火把來給你們,或許我在有火的那裡發現向導。」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0