الم﴿1﴾
艾列弗,俩目,米目。 (Chinese: Ma Jian)
艾列弗,倆目,米目。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ﴿2﴾
这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。 (Chinese: Ma Jian)
這部經,其中毫無可疑,是敬畏者的向導。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ﴿3﴾
他们确信幽玄,谨守拜功,并分舍我所给与他们的。 (Chinese: Ma Jian)
他們確信幽玄,謹守拜功,並分捨我所給與他們的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴿4﴾
他们确信降示你的经典,和在你以前降示的经典,并且笃信後世。 (Chinese: Ma Jian)
他們確信降示你的經典,和在你以前降示的經典,並且篤信後世。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴿5﴾
这等人,是遵守他们的主的正道的;这等人,确是成功的。 (Chinese: Ma Jian)
這等人,是遵守他們的主的正道的;這等人,確是成功的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴿6﴾
不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。 (Chinese: Ma Jian)
不信道者,你對他們加以警告與否,這在他們是一樣的,他們畢竟不信道。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴿7﴾
真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。 (Chinese: Ma Jian)
真主已封閉他們的心和耳,他們的眼上有翳膜;他們將受重大的刑罰。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ﴿8﴾
有些人说:我们已信真主和末日了。其实,他们绝不是信士。 (Chinese: Ma Jian)
有些人說:「我們已信真主和末日了。」其實,他們絕不是信士。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
يُخَادِعُونَ اللهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴿9﴾
他们想欺瞒真主和信士,其实,他们只是自欺,却不觉悟。 (Chinese: Ma Jian)
他們想欺瞞真主和信士,其實,他們只是自欺,卻不覺悟。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ﴿10﴾
他们的心里有病,故真主增加他们的心病;他们将为说谎而遭受重大的刑罚。 (Chinese: Ma Jian)
他們的心裡有病,故真主增加他們的心病;他們將為說謊而遭受重大的刑罰。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0