الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ﴿1﴾
艾列弗,俩目,拉仪。这些是天经--明白的《古兰经》的节文。 (Chinese: Ma Jian)
艾列弗,倆目,拉儀。這些是天經——明白的《古蘭經》的節文。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴿2﴾
不信道者或许要希望他们原是归顺的。 (Chinese: Ma Jian)
不信道者或許要希望他們原是歸順的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴿3﴾
你听任他们吃喝玩乐吧!你听任他们受希望的诱惑吧!因为他们不久就会知道的。 (Chinese: Ma Jian)
你聽任他們吃喝玩樂吧!你聽任他們受希望的誘惑吧!因為他們不久就會知道的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ﴿4﴾
我不毁灭一个城市则已,但毁灭它,就有一个可知的定期。 (Chinese: Ma Jian)
我不毀滅一個城市則已,但毀滅它,就有一個可知的定期。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴿5﴾
任何民族都不能先其定期而灭亡,也不能后其定期而沦丧。 (Chinese: Ma Jian)
任何民族都不能先其定期而滅亡,也不能後其定期而淪喪。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴿6﴾
他们说:受降示教诲的人啊!你确是一个疯子。 (Chinese: Ma Jian)
他們說:「受降示教誨的人啊!你確是一個瘋子。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴿7﴾
你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。 (Chinese: Ma Jian)
你怎不昭示我們一些天神呢?如果你是說實話的。」 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ﴿8﴾
我只凭真理而降天神,到那时,他们是不蒙缓刑的。 (Chinese: Ma Jian)
我只憑真理而降天神,到那時,他們是不蒙緩刑的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴿9﴾
我确已降示教诲,我确是教诲的保护者。 (Chinese: Ma Jian)
我確已降示教誨,我確是教誨的保護者。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴿10﴾
在你之前,我确已派遣了许多使者,去教化古代的各宗派。 (Chinese: Ma Jian)
在你之前,我確已派遣了許多使者,去教化古代的各宗派。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0