تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴿1﴾
愿焰父两手受伤!他必定受伤,N (Chinese: Ma Jian)
願焰父兩手受傷!他必定受傷,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴿2﴾
他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,N (Chinese: Ma Jian)
他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴿3﴾
他将入有焰的烈火,N (Chinese: Ma Jian)
他將入有焰的烈火,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴿4﴾
他的担柴的妻子, 也将入烈火,N (Chinese: Ma Jian)
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴿5﴾
她的颈上系著一条坚实的绳子。 (Chinese: Ma Jian)
她的頸上繫著一條堅實的繩子。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴿1﴾
你说:他是真主,是独一的主; (Chinese: Ma Jian)
你說:他是真主,是獨一的主; (Chinese: Ma Jian - Traditional)
اللهُ الصَّمَدُ﴿2﴾
真主是万物所仰赖的; (Chinese: Ma Jian)
真主是萬物所仰賴的; (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿3﴾
他没有生产,也没有被生产; (Chinese: Ma Jian)
他沒有生產,也沒有被生產; (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴿4﴾
没有任何物可以做他的匹敌。   (Chinese: Ma Jian)
沒有任何物可以做他的匹敵。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴿1﴾
你说: 我求庇于曙光的主,N (Chinese: Ma Jian)
你說: 我求庇于曙光的主,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0