أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴿1﴾
. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗? (Chinese: Ma Jian)
難道你不知道你的主怎樣處治象的主人們嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴿2﴾
难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗? (Chinese: Ma Jian)
難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴿3﴾
他曾派遣成群的鸟去伤他们,N (Chinese: Ma Jian)
他曾派遣成群的鳥去傷他們,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ﴿4﴾
以粘土石射击他们,N (Chinese: Ma Jian)
以粘土石射擊他們,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴿5﴾
使他们变成吃剩的干草一样。 (Chinese: Ma Jian)
使他們變成吃剩的乾草一樣。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴿1﴾
因为保护古来氏,N (Chinese: Ma Jian)
因為保護古來氏,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴿2﴾
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,N (Chinese: Ma Jian)
因為在冬季和夏季的旅行中保護他們,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ﴿3﴾
故教他们崇敬这天房的主,N (Chinese: Ma Jian)
故教他們崇敬這天房的主,N (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴿4﴾
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们。   (Chinese: Ma Jian)
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴿1﴾
你曾见否认报应日的人吗? (Chinese: Ma Jian)
你曾見否認報應日的人嗎? (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0