بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴿1﴾
奉至仁至慈的真主之名 (Chinese: Ma Jian)
奉至仁至慈的真主之名 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴿2﴾
一切赞颂全归真主,众世界 的主, (Chinese: Ma Jian)
一切贊頌,全歸真主,全世界的主, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴿3﴾
至仁至慈的主, (Chinese: Ma Jian)
至仁至慈的主, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴿4﴾
报应日的主, (Chinese: Ma Jian)
報應日的主。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴿5﴾
我们只崇拜你,只求你祐助 (Chinese: Ma Jian)
我們只崇拜你,只求你祐助, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴿6﴾
求你引领我们正路, (Chinese: Ma Jian)
求你引導我們上正路, (Chinese: Ma Jian - Traditional)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴿7﴾
你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。 (Chinese: Ma Jian)
你所祐助者的路,不是受譴怒者的路,也不是迷誤者的路。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الم﴿1﴾
艾列弗,俩目,米目。 (Chinese: Ma Jian)
艾列弗,倆目,米目。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ﴿2﴾
这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。 (Chinese: Ma Jian)
這部經,其中毫無可疑,是敬畏者的向導。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ﴿3﴾
他们确信幽玄,谨守拜功,并分舍我所给与他们的。 (Chinese: Ma Jian)
他們確信幽玄,謹守拜功,並分捨我所給與他們的。 (Chinese: Ma Jian - Traditional)
0.001
0