قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴿1﴾
Say, "O disbelievers,N (English: Saheeh International)
(Muhammad), tell the disbelievers,N (English: Sarwar)
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴿2﴾
I do not worship what you worship. (English: Saheeh International)
"I do not worship what you worship,N (English: Sarwar)
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴿3﴾
Nor are you worshippers of what I worship. (English: Saheeh International)
nor do you worship what I worship (English: Sarwar)
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴿4﴾
Nor will I be a worshipper of what you worship. (English: Saheeh International)
I have not been worshipping what you worshipped,N (English: Sarwar)
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴿5﴾
Nor will you be worshippers of what I worship. (English: Saheeh International)
nor will you worship what I shall worship. (English: Sarwar)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴿6﴾
For you is your religion, and for me is my religion." (English: Saheeh International)
You follow your religion and I follow mine. (English: Sarwar)
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ﴿1﴾
When the victory of Allah has come and the conquest,N (English: Saheeh International)
(Muhammad), when help and victory comes from God,N (English: Sarwar)
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا﴿2﴾
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,N (English: Saheeh International)
you will see large groups of people embracing the religion of God. (English: Sarwar)
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴿3﴾
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance. (English: Saheeh International)
Glorify your Lord with praise and ask Him for forgivenes. He accepts repentance. (English: Sarwar)
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴿1﴾
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. (English: Saheeh International)
May the hands of Abu Lahab perish! (English: Sarwar)
0
0